Системске поруке
Извор: Либерпедиа
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| tog-watchlisthidebots (разговор) (Преведите) | Сакривај измене ботова са списка надгледања |
| tog-watchlisthidecategorization (разговор) (Преведите) | Сакривај категоризацију страница |
| tog-watchlisthideliu (разговор) (Преведите) | Сакривај измене пријављених корисника са списка надгледања |
| tog-watchlisthideminor (разговор) (Преведите) | Сакривај мање измене са списка надгледања |
| tog-watchlisthideown (разговор) (Преведите) | Сакривај моје измене са списка надгледања |
| tog-watchlisthidepatrolled (разговор) (Преведите) | Сакривај патролиране измене са списка надгледања |
| tog-watchlistreloadautomatically (разговор) (Преведите) | Аутоматски поново учитај списак надгледања кад год се филтер промени (потребан JavaScript) |
| tog-watchlistunwatchlinks (разговор) (Преведите) | Додај означиваче за прекид надгледања/нагледање ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) на надгледане странице с променама (за функционалност пребацивања потребан је JavaScript) |
| tog-watchmoves (разговор) (Преведите) | Додај странице и датотеке које преместим на мој списак надгледања |
| tog-watchrollback (разговор) (Преведите) | Додај странице на којима сам извршио враћање измена на мој списак надгледања |
| tog-watchuploads (разговор) (Преведите) | Додај нове датотеке које отпремим на мој списак надгледања |
| tool-link-contributions (разговор) (Преведите) | Доприноси {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} |
| tool-link-emailuser (разговор) (Преведите) | Пошаљи имејл {{GENDER:$1|кориснику|корисници}} |
| tool-link-userrights (разговор) (Преведите) | Промени {{GENDER:$1|корисничке}} групе |
| tool-link-userrights-readonly (разговор) (Преведите) | Прикажи {{GENDER:$1|корисничке}} групе |
| toolbox (разговор) (Преведите) | Алатке |
| tooltip-ca-addsection (разговор) (Преведите) | Започните нови одељак |
| tooltip-ca-delete (разговор) (Преведите) | Избришите ову страницу |
| tooltip-ca-edit (разговор) (Преведите) | Уредите ову страницу |
| tooltip-ca-history (разговор) (Преведите) | Претходне измене ове странице |
| tooltip-ca-move (разговор) (Преведите) | Преместите ову страницу |
| tooltip-ca-nstab-category (разговор) (Преведите) | Погледајте страницу категорије |
| tooltip-ca-nstab-help (разговор) (Преведите) | Погледајте страницу за помоћ |
| tooltip-ca-nstab-image (разговор) (Преведите) | Погледајте страницу датотеке |
| tooltip-ca-nstab-main (разговор) (Преведите) | Погледајте садржинску страницу |
| tooltip-ca-nstab-media (разговор) (Преведите) | Погледајте страницу медија |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (разговор) (Преведите) | Погледајте системску поруку |
| tooltip-ca-nstab-project (разговор) (Преведите) | Погледајте страницу пројекта |
| tooltip-ca-nstab-special (разговор) (Преведите) | Ово је посебна страница. Не можете је мењати. |
| tooltip-ca-nstab-template (разговор) (Преведите) | Погледајте шаблон |
| tooltip-ca-nstab-user (разговор) (Преведите) | Погледајте корисничку страницу |
| tooltip-ca-protect (разговор) (Преведите) | Заштитите ову страницу |
| tooltip-ca-talk (разговор) (Преведите) | Разговарајте о страници |
| tooltip-ca-undelete (разговор) (Преведите) | Врати измене које су начињене на овој страници пре брисања странице |
| tooltip-ca-unprotect (разговор) (Преведите) | Промените заштиту ове странице |
| tooltip-ca-unwatch (разговор) (Преведите) | Уклоните ову страницу са списка надгледања |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (разговор) (Преведите) | Ова страница ће се налазити на списку надгледања још {{PLURAL:$1|1 дан|$1 дана}}. Кликните да бисте је уклонили. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (разговор) (Преведите) | Ова страница ће се налазити на списку надгледања још неколико сати. Кликните да бисте је уклонили. |
| tooltip-ca-view (разговор) (Преведите) | |
| tooltip-ca-viewsource (разговор) (Преведите) | Страница је закључана. Можете да јој видите изворни код |
| tooltip-ca-watch (разговор) (Преведите) | Додајте ову страницу на списак надгледања |
| tooltip-citethispage (разговор) (Преведите) | Информације о томе како цитирати ову страницу |
| tooltip-compareselectedversions (разговор) (Преведите) | Погледаjте разлике између две изабране измене ове странице |
| tooltip-cur (разговор) (Преведите) | Разлика са последњом изменом |
| tooltip-diff (разговор) (Преведите) | Погледајте које измене сте направили на тексту |
| tooltip-feed-atom (разговор) (Преведите) | Atom фид за ову страницу |
| tooltip-feed-rss (разговор) (Преведите) | RSS фид за ову страницу |
| tooltip-invert (разговор) (Преведите) | Означите ово поље да бисте сакрили измене на страницама у изабраном именском простору (и повезаним именским просторима, ако је означено) |
| tooltip-last (разговор) (Преведите) | Разлика са претходном изменом |
| tooltip-minoredit (разговор) (Преведите) | Означите ову измену као мању |
