Системске поруке
Извор: Либерпедиа
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| undo-summary-username-hidden (разговор) (Преведите) | Поништена измена бр. $1 скривеног корисника |
| unexpected (разговор) (Преведите) | Неочекивана вредност: „$1”=„$2”. |
| unicode-support-fail (разговор) (Преведите) | Ваш прегледач не подржава Unicode. Он је неопоходан за уређивање страница, те ваша измена није објављена. |
| unit-pixel (разговор) (Преведите) | п |
| unknown-error (разговор) (Преведите) | Дошло је до непознате грешке. |
| unlinkaccounts (разговор) (Преведите) | Раздвајање налога |
| unlinkaccounts-success (разговор) (Преведите) | Налог је обједињен. |
| unlockbtn (разговор) (Преведите) | Откључај базу |
| unlockconfirm (разговор) (Преведите) | Желим да откључам базу. |
| unlockdb (разговор) (Преведите) | Откључавање базе података |
| unlockdbsuccesssub (разговор) (Преведите) | База је откључана |
| unlockdbsuccesstext (разговор) (Преведите) | База је откључана. |
| unlockdbtext (разговор) (Преведите) | Откључавање базе података ће вратити могућност свим корисницима да уређују странице, мењају подешавања, уређују спискове надгледања и све остало што захтева измене у бази. Потврдите да је ово ваша намера. |
| unpatrolledletter (разговор) (Преведите) | ! |
| unprotect (разговор) (Преведите) | Промени заштиту |
| unprotected-js (разговор) (Преведите) | Из сигурносних разлога JavaScript не може бити учитан с незаштићених страница. Правите скрипте само у именском простору „Медијавики:” или на корисничкој подстраници |
| unprotectedarticle (разговор) (Преведите) | removed protection from "[[$1]]" |
| unprotectedarticle-comment (разговор) (Преведите) | {{GENDER:$2|Скинута}} заштита са [[$1]] |
| unregistered-user-config (разговор) (Преведите) | Из сигурносних разлога, корисничке подстранице на JavaScript-у, CSS-у и JSON-у не могу бити учитане за нерегистроване кориснике. |
| unstrip-depth-category (разговор) (Преведите) | Странице на којима је прекорачена граница дубине Unstrip |
| unstrip-depth-category-desc (разговор) (Преведите) | The page exceeds the unstrip depth limit. |
| unstrip-depth-warning (разговор) (Преведите) | Прекорачен лимит Unstrip рекурзије ($1) |
| unstrip-size-category (разговор) (Преведите) | Странице на којима је прекорачена граница величине Unstrip |
| unstrip-size-category-desc (разговор) (Преведите) | The page exceeds the unstrip size limit. |
| unstrip-size-warning (разговор) (Преведите) | Граница величине Unstrip је прекорачена ($1) |
| unsupported-content-diff (разговор) (Преведите) | Садржински модел $1 не подржава разлике. |
| unsupported-content-diff2 (разговор) (Преведите) | Разлике између садржинских модела $1 и $2 нису подржане на овом пројекту. |
| unsupported-content-model (разговор) (Преведите) | <strong>Упозорење:</strong> Садржински модел $1 није подржан на овом пројекту. |
| unusedcategories (разговор) (Преведите) | Неупотребљене категорије |
| unusedcategories-summary (разговор) (Преведите) | |
| unusedcategoriestext (разговор) (Преведите) | Следеће странице категорија постоје иако их ниједан други чланак или категорија не користе. |
| unusedimages (разговор) (Преведите) | Неупотребљене датотеке |
| unusedimages-summary (разговор) (Преведите) | |
| unusedimagestext (разговор) (Преведите) | Следеће датотеке постоје, али се не користе. Имајте на уму да други веб-сајтови могу бити повезани с датотеком преко директне URL адресе, тако да и поред активне употребе могу бити приказане овде. |
| unusedimagestext-categorizedimgisused (разговор) (Преведите) | The following files exist but are not embedded in any page. Categorized images are considered as used despite that they are not embedded in any page. Please note that other web sites may link to a file with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. |
| unusedtemplates (разговор) (Преведите) | Неупотребљени шаблони |
| unusedtemplates-summary (разговор) (Преведите) | |
| unusedtemplatestext (разговор) (Преведите) | Ова страница наводи све странице у именском простору {{ns:template}} које се не користе. Пре брисања проверите да ли друге странице воде до тих шаблона. |
| unusedtemplateswlh (разговор) (Преведите) | остале везе |
| unwatch (разговор) (Преведите) | Прекини надгледање |
| unwatchedpages (разговор) (Преведите) | Ненадгледане странице |
| unwatchedpages-summary (разговор) (Преведите) | |
| unwatching (разговор) (Преведите) | Престајем да надгледам... |
| unwatchthispage (разговор) (Преведите) | Прекини надгледање |
| updated (разговор) (Преведите) | (ажурирано) |
| updatedmarker (разговор) (Преведите) | ажурирано од ваше последње посете |
| updatewatchlist (разговор) (Преведите) | Ажурирање списка надгледања |
| upload (разговор) (Преведите) | Отпреми датотеку |
| upload-copy-upload-invalid-domain (разговор) (Преведите) | Примерци отпремања нису доступни на овом домену. |
| upload-curl-error28 (разговор) (Преведите) | Отпремање је истекло |
