Системске поруке
Извор: Либерпедиа
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| upload-tryagain-nostash (разговор) (Преведите) | Пошаљите ре-отпремљену датотеку и измењен опис |
| upload_directory_missing (разговор) (Преведите) | Фасцикла за слање ($1) недостаје и сервер је не може направити. |
| upload_directory_read_only (разговор) (Преведите) | Сервер не може да пише по фасцикли за слање ($1). |
| upload_source_file (разговор) (Преведите) | (изабрана датотека с вашег рачунара) |
| upload_source_url (разговор) (Преведите) | (одабрана датотека из важеће, јавно доступне URL адресе) |
| uploadbtn (разговор) (Преведите) | Отпреми датотеку |
| uploaddisabled (разговор) (Преведите) | Отпремање је онемогућено. |
| uploaddisabledtext (разговор) (Преведите) | Отпремање датотека је онемогућено. |
| uploaded-animate-svg (разговор) (Преведите) | Пронађена ознака „animate” која можда мења href користећи се атрибутом „from” <code><$1 $2="$3"></code> у постављеној SVG датотеци. |
| uploaded-event-handler-on-svg (разговор) (Преведите) | Није дозвољено постављање атрибута који контролишу догађаје <code>$1="$2"</code> у SVG датотекама. |
| uploaded-hostile-svg (разговор) (Преведите) | Пронађен је небезбедан CSS у стилском елементу отпремљене датотеке на SVG-ју. |
| uploaded-href-attribute-svg (разговор) (Преведите) | <a> elements can only link (href) to data: (embedded file), http:// or https://, or fragment (#, same-document) targets. For other elements, such as <image>, only data: and fragment are allowed. Try embedding images when exporting your SVG. Found <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (разговор) (Преведите) | Пронађен href с несигурним подацима: URI одредиште <code><$1 $2="$3"></code> у постављеној SVG датотеци. |
| uploaded-image-filter-svg (разговор) (Преведите) | Found image filter with URL: <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-remote-url-svg (разговор) (Преведите) | SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-script-svg (разговор) (Преведите) | Пронађен скриптни елемент „$1” у отпремљеној SVG датотеци. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (разговор) (Преведите) | Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-handler-svg (разговор) (Преведите) | SVG that sets the "handler" attribute with remote/data/script is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-href-svg (разговор) (Преведите) | Коришћење „set” ознаке за додавање „href” својства матичном елементу није могуће. |
| uploaded-wrong-setting-svg (разговор) (Преведите) | Using the "set" tag to add a remote/data/script target to any attribute is blocked. Found <code><set to="$1"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploadedimage (разговор) (Преведите) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (разговор) (Преведите) | Грешка при отпремању |
| uploadfooter (разговор) (Преведите) | - |
| uploadinvalidxml (разговор) (Преведите) | Није могуће рашчланити XML у отпремљеној датотеци. |
| uploadlogpage (разговор) (Преведите) | Дневник отпремања |
| uploadlogpagetext (разговор) (Преведите) | Испод се налази списак најновијих отпремања. Погледајте [[Special:NewFiles|галерију нових датотека]] за визуелнији преглед. |
| uploadnewversion-linktext (разговор) (Преведите) | Отпреми нову верзију ове датотеке |
| uploadnologin (разговор) (Преведите) | Нисте пријављени |
| uploadnologintext (разговор) (Преведите) | $1 да бисте отпремали датотеке. |
| uploadscripted (разговор) (Преведите) | Ова датотека садржи HTML или скриптни код ког веб-прегледач може погрешно протумачити. |
| uploadscriptednamespace (разговор) (Преведите) | Ова SVG датотека садржи погрешан именски простор „<nowiki>$1</nowiki>“ |
| uploadstash (разговор) (Преведите) | Отпремање низа датотека |
| uploadstash-bad-path (разговор) (Преведите) | Путања не постоји. |
| uploadstash-bad-path-bad-format (разговор) (Преведите) | Кључ „$1” није у одговарајућем облику. |
| uploadstash-bad-path-invalid (разговор) (Преведите) | Путања није важећа. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (разговор) (Преведите) | No handler found for mime $1 of file $2. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (разговор) (Преведите) | Непозната врста „$1”. |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (разговор) (Преведите) | Непрепознато име минијатуре. |
| uploadstash-badtoken (разговор) (Преведите) | Извршавање ове радње није успело, разлог томе може бити истек времена за уређивање. Покушајте поново. |
| uploadstash-clear (разговор) (Преведите) | Обриши низ датотека |
| uploadstash-errclear (разговор) (Преведите) | Брисање датотека није успело. |
| uploadstash-exception (разговор) (Преведите) | Не могу да сачувам датотеку у складиште ($1): „$2”. |
| uploadstash-file-not-found (разговор) (Преведите) | Кључ „$1” није пронађен у складишту. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (разговор) (Преведите) | Недостаје заглавље за врсту садржине. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (разговор) (Преведите) | Нема локалне путање за умањену ставку. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (разговор) (Преведите) | Добављање минијатуре није успело: $1 URL = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (разговор) (Преведите) | Није могуће прибавити минијатуру. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (разговор) (Преведите) | Не могу наћи путању или ово није обична датотека. |
| uploadstash-file-too-large (разговор) (Преведите) | Не могу послужити датотеку већу од $1 {{PLURAL:$1|бајта|бајтова}} |
| uploadstash-no-such-key (разговор) (Преведите) | Нема таквог кључа ($1). Не могу уклонити. |
