Системске поруке

Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”. Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница

Назив	Подразумевани текст
	Актуелни текст поруке
thumbnail_image-failure-limit (разговор) (Преведите)	Било је превише недавних неуспелих покушаја ($1 или више) рендеровања ове минијатуре. Покушајте поново касније.
thumbnail_image-missing (разговор) (Преведите)	Датотека недостаје: $1
thumbnail_image-size-zero (разговор) (Преведите)	Изгледа да је величина датотеке нула.
thumbnail_image-type (разговор) (Преведите)	Тип слике није подржан
thumbnail_invalid_params (разговор) (Преведите)	Параметри минијатуре нису важећи
thumbnail_toobigimagearea (разговор) (Преведите)	Датотека с величинама већим од $1
thumbsize (разговор) (Преведите)	Величина минијатуре:
thursday (разговор) (Преведите)	четвртак
thursday-at (разговор) (Преведите)	у четвртак у $1
timeless-action-addsection (разговор) (Преведите)	Нова тема
timeless-action-undelete (разговор) (Преведите)	Врати {{PLURAL:$1|избрисану измену|$1 избрисане измене|$1 избрисаних измена}}
timeless-anonymous (разговор) (Преведите)	Анониман
timeless-desc (разговор) (Преведите)	Безвременска тема дизајнирана по прототипу Winter који је направио Брендон Харис, те другим стиловима Фондације Викимедија
timeless-languages (разговор) (Преведите)	Језици
timeless-loggedinas (разговор) (Преведите)	Пријављени сте као '''$1'''
timeless-more (разговор) (Преведите)	Више
timeless-namespaces (разговор) (Преведите)	Именски простори
timeless-notloggedin (разговор) (Преведите)	Нисте пријављени
timeless-pageactions (разговор) (Преведите)	Алатке за страницу
timeless-pagelog (разговор) (Преведите)	Дневници странице
timeless-pagemisc (разговор) (Преведите)	Више
timeless-pagetools (разговор) (Преведите)	Радње за страницу
timeless-projects (разговор) (Преведите)	Други пројекти
timeless-sitetitle (разговор) (Преведите)	{{int:Sitetitle}}
timeless-sitetools (разговор) (Преведите)	Вики алатке
timeless-talkpage (разговор) (Преведите)	Разговор са {{GENDER:$1|корисником|корисницом}}
timeless-userpage (разговор) (Преведите)	Страница {{GENDER:$1|корисника|кориснице}}
timeless-userpagetools (разговор) (Преведите)	Алатке за корисничку страницу
timeless-view-history (разговор) (Преведите)	Историја
timeless-view-view (разговор) (Преведите)	Читај
timeless.css (разговор) (Преведите)	/* All CSS here will be loaded for users of the Timeless skin */
timeless.js (разговор) (Преведите)	/* JavaScript постављен на овој страници учитаће се свим корисницима безвременске теме */
timeouterror (разговор) (Преведите)	Истекло време за одазив сервера
timeouterror-text (разговор) (Преведите)	The maximum request time of $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} was exceeded.
timezone-local (разговор) (Преведите)	Локално
timezone-useoffset-placeholder (разговор) (Преведите)	Примери вредности: „-07:00” или „01:00”
timezone-utc (разговор) (Преведите)	UTC
timezonelegend (разговор) (Преведите)	Временска зона:
timezoneregion-africa (разговор) (Преведите)	Африка
timezoneregion-america (разговор) (Преведите)	Америка
timezoneregion-antarctica (разговор) (Преведите)	Антарктик
timezoneregion-arctic (разговор) (Преведите)	Арктик
timezoneregion-asia (разговор) (Преведите)	Азија
timezoneregion-atlantic (разговор) (Преведите)	Атлантски океан
timezoneregion-australia (разговор) (Преведите)	Аустралија
timezoneregion-europe (разговор) (Преведите)	Европа
timezoneregion-indian (разговор) (Преведите)	Индијски океан
timezoneregion-pacific (разговор) (Преведите)	Тихи океан
timezoneuseoffset (разговор) (Преведите)	друго (временско одступање од UTC-а)
timezoneuseserverdefault (разговор) (Преведите)	подразумевано ($1)

Прва страницаПретходна страницаСледећа страницаПоследња страница