Системске поруке
Извор: Либерпедиа
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| title-invalid (разговор) (Преведите) | Тражени наслов странице није важећи |
| title-invalid-characters (разговор) (Преведите) | Тражени наслов има неважеће знакове: „$1”. |
| title-invalid-empty (разговор) (Преведите) | Тражено име странице је празно или садржи само назив именског простора. |
| title-invalid-interwiki (разговор) (Преведите) | Тражени наслов странице садржи међувики везу која не може да се користи у насловима. |
| title-invalid-leading-colon (разговор) (Преведите) | Тражени наслов странице садржи неважећу двотачку на почетку. |
| title-invalid-magic-tilde (разговор) (Преведите) | Тражени наслов странице садржи неважећи след магичног знака тилда (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (разговор) (Преведите) | Наслов има релативну путању. Релативни наслови страница (./, ../) нису важећи јер ће често бити недоступни у корисничком прегледачу. |
| title-invalid-talk-namespace (разговор) (Преведите) | Тражени наслов односи се на страницу за разговор која не може постојати. |
| title-invalid-too-long (разговор) (Преведите) | Тражени назив странице је предугачак. Не сме бити дужи од $1 {{PLURAL:$1|бајта|бајтова}} у UTF-8 кодирању. |
| title-invalid-utf8 (разговор) (Преведите) | Тражени назив странице садржи неважећи UTF-8 знак. |
| titlematches (разговор) (Преведите) | Наслов странице одговара |
| titleprotected (разговор) (Преведите) | Овај назив је [[User:$1|$1]] заштитио од прављења. Разлог: <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (разговор) (Преведите) | <strong>Упозорење: Ова страница је заштићена. Потребна су [[Special:ListGroupRights|посебна права]] да се она направи.</strong> Испод је приказана последња ставка у дневнику. |
| tmp-create-error (разговор) (Преведите) | Није могуће направити привремену датотеку. |
| tmp-write-error (разговор) (Преведите) | Грешка при писању привремене датотеке. |
| toc (разговор) (Преведите) | Садржај |
| today-at (разговор) (Преведите) | $1 |
| tog-ccmeonemails (разговор) (Преведите) | Шаљи ми копије имејлова које пошаљем другим корисницима |
| tog-diffonly (разговор) (Преведите) | Не приказуј садржину странице испод разлике измена |
| tog-editondblclick (разговор) (Преведите) | Омогући уређивање страница двоструким кликом |
| tog-editsectiononrightclick (разговор) (Преведите) | Омогући уређивање одељака десним кликом на њихове наслове |
| tog-enotifminoredits (разговор) (Преведите) | Шаљи ми имејл и код мањих измена страница и датотека |
| tog-enotifrevealaddr (разговор) (Преведите) | Откриј моју имејл-адресу у имејловима за обавештавање |
| tog-enotifusertalkpages (разговор) (Преведите) | Шаљи ми имејл кад се промени моја корисничка страница за разговор |
| tog-enotifwatchlistpages (разговор) (Преведите) | Шаљи ми имејл када се промени страница или датотека с мог списка надгледања |
| tog-extendwatchlist (разговор) (Преведите) | Прошируј списак надгледања за приказ свих измена, не само скорашњих |
| tog-fancysig (разговор) (Преведите) | Сматрај потпис викитекстом (без аутоматског повезивања ка вашој корисничкој страници) |
| tog-forceeditsummary (разговор) (Преведите) | Упозоравај ме када не унесем опис измене (или подразумевани опис при поништавању) |
| tog-hidecategorization (разговор) (Преведите) | Сакривај категоризацију страница |
| tog-hideminor (разговор) (Преведите) | Сакривај мање измене са списка скорашњих измена |
| tog-hidepatrolled (разговор) (Преведите) | Сакривај патролиране измене са списка скорашњих измена |
| tog-minordefault (разговор) (Преведите) | Подразумевано означавај све измене као мање |
| tog-newpageshidepatrolled (разговор) (Преведите) | Сакривај патролиране странице са списка нових страница |
| tog-norollbackdiff (разговор) (Преведите) | Не приказуј разлику након извршеног враћања |
| tog-oldsig (разговор) (Преведите) | Постојећи потпис: |
| tog-prefershttps (разговор) (Преведите) | Увек користи безбедну везу док сам пријављен. |
| tog-previewonfirst (разговор) (Преведите) | Приказуј претпреглед при почетку мењања |
| tog-previewontop (разговор) (Преведите) | Приказуј претпреглед пре оквира за уређивање |
| tog-requireemail (разговор) (Преведите) | Шаљи имејлове за ресетовање лозинке само када су наведени и имејл-адреса и корисничко име. |
| tog-showhiddencats (разговор) (Преведите) | Приказуј скривене категорије |
| tog-shownumberswatching (разговор) (Преведите) | Прикажи број корисника који надгледају |
| tog-showrollbackconfirmation (разговор) (Преведите) | Захтевај потврду за враћање измена |
| tog-underline (разговор) (Преведите) | Подвлачење веза: |
| tog-useeditwarning (разговор) (Преведите) | Упозоравај ме када напуштам страницу за уређивање с несачуваним изменама |
| tog-uselivepreview (разговор) (Преведите) | Приказуј претпреглед без поновног учитавања странице |
| tog-usenewrc (разговор) (Преведите) | Групиши измене по страницама у скорашњим изменама и списку надгледања |
| tog-watchcreations (разговор) (Преведите) | Додај странице које направим и датотеке које отпремим на мој списак надгледања |
| tog-watchdefault (разговор) (Преведите) | Додај странице и датотеке које уредим на мој списак надгледања |
| tog-watchdeletion (разговор) (Преведите) | Додај странице и датотеке које избришем на мој списак надгледања |
| tog-watchlisthideanons (разговор) (Преведите) | Сакривај измене анонимних корисника са списка надгледања |
