Системске поруке
Извор: Либерпедиа
Ово је списак системских порука доступних у именском простору „Медијавики”.
Посетите локализацију Медијавикија и translatewiki.net ако желите да допринесете општој локализацији Медијавикија.
| Назив | Подразумевани текст |
|---|---|
| Актуелни текст поруке | |
| tooltip-t-upload (разговор) (Преведите) | Поставите слике и снимке |
| tooltip-t-whatlinkshere (разговор) (Преведите) | Списак свих вики страница које воде овамо |
| tooltip-undo (разговор) (Преведите) | Опција „Поништи” враћа ову измену и отвара образац за уређивање у режиму прегледа. Дозвољава додавање разлога у резимеу. |
| tooltip-upload (разговор) (Преведите) | Започните отпремање |
| tooltip-watch (разговор) (Преведите) | Додајте ову страницу на свој списак надгледања |
| tooltip-watchlist-expiry (разговор) (Преведите) | Привремено додајте страницу на списак надгледања |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (разговор) (Преведите) | Уклоните наслове |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (разговор) (Преведите) | Ажурирај списак |
| tooltip-whatlinkshere-invert (разговор) (Преведите) | Означите ово поље да бисте сакрили везе са страница унутар изабраног именског простора. |
| trackingcategories (разговор) (Преведите) | Категорије за праћење |
| trackingcategories-desc (разговор) (Преведите) | Критеријуми за укључивање у категорију |
| trackingcategories-disabled (разговор) (Преведите) | Категорија је онемогућена |
| trackingcategories-msg (разговор) (Преведите) | Категорије за праћење |
| trackingcategories-name (разговор) (Преведите) | Назив поруке |
| trackingcategories-nodesc (разговор) (Преведите) | Опис није доступан. |
| trackingcategories-summary (разговор) (Преведите) | Ова страница наводи категорије за праћење које аутоматски попуњава софтвер Медијавики. Њихова имена се могу променити изменом одговарајућих системских порука у именском простору {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (разговор) (Преведите) | Због избегавања великих заостајања репликације, ова трансакција је прекинута због тога што је трајање записивања ($1) премашило $2 секунди ограничења. Уколико мењате више ставки одједном, правите ово на више мањих операција. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (разговор) (Преведите) | Да би се избегло велико оптерећење базе података овај упит је обустављен због предугог трајања. Ако читате доста ставки одједном покушајте одрадити мањих радњи више. |
| translateinterface (разговор) (Преведите) | Да бисте додали или променили преводе за све викије, посетите [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], пројекат за локализацију Медијавикија. |
| tue (разговор) (Преведите) | уто |
| tuesday (разговор) (Преведите) | уторак |
| tuesday-at (разговор) (Преведите) | у уторак у $1 |
| uctop (разговор) (Преведите) | тренутна |
| unblock (разговор) (Преведите) | Деблокирање корисника |
| unblock-hideuser (разговор) (Преведите) | Не можете деблокирати овог корисника јер је његово корисничко име сакривено. |
| unblock-summary (разговор) (Преведите) | |
| unblocked (разговор) (Преведите) | [[User:$1|$1]] је деблокиран |
| unblocked-id (разговор) (Преведите) | Блокада ID ознаке $1 је уклоњена. |
| unblocked-ip (разговор) (Преведите) | [[Special:Contributions/$1|$1]] је деблокиран. |
| unblocked-range (разговор) (Преведите) | $1 је деблокиран |
| unblockip (разговор) (Преведите) | Деблокирање корисника |
| unblockiptext (разговор) (Преведите) | Користите доњи образац да бисте вратили право на писање раније блокираној IP адреси или корисничком имену. |
| unblocklink (разговор) (Преведите) | деблокирај |
| unblocklogentry (разговор) (Преведите) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (разговор) (Преведите) | # Contains a list of categories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with "*". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use "#" for comments. |
| uncategorizedcategories (разговор) (Преведите) | Некатегорисане категорије |
| uncategorizedcategories-summary (разговор) (Преведите) | |
| uncategorizedimages (разговор) (Преведите) | Некатегорисане датотеке |
| uncategorizedimages-summary (разговор) (Преведите) | |
| uncategorizedpages (разговор) (Преведите) | Некатегорисане странице |
| uncategorizedpages-summary (разговор) (Преведите) | |
| uncategorizedtemplates (разговор) (Преведите) | Некатегорисани шаблони |
| uncategorizedtemplates-summary (разговор) (Преведите) | |
| undelete (разговор) (Преведите) | Преглед избрисаних страница |
| undelete-back-to-list (разговор) (Преведите) | Видите све обрисане измене |
| undelete-bad-store-key (разговор) (Преведите) | Не могу да вратим измену датотеке од $1: датотека је недостајала пре брисања. |
| undelete-cantcreate (разговор) (Преведите) | Не можете повратити ову страницу јер нема постојеће странице с овим именом и немате дозволу да направите ову страницу. |
| undelete-cantedit (разговор) (Преведите) | Не можете повратити ову страницу јер немате дозволу да је уређујете. |
| undelete-cleanup-error (разговор) (Преведите) | Грешка при брисању некоришћене архиве „$1”. |
| undelete-error (разговор) (Преведите) | Дошло је до грешке при враћању избрисане странице |
